Wir können auf über 25 Jahre Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen unterschiedlichster Themengebiete zurückblicken. 

Unser Spezialgebiet ist die Lokalisierung von Softwareanwendungen in allen gängigen Dateiformaten und nach neuestem Stand der Technik.
Wir sind somit in der Lage, Ihre Bedienoberflächen und die zugehörigen Online-Hilfen mit unseren Lokalisierung- und Help-Authoring-Tools den jeweiligen landesspezifischen Gegebenheiten anzupassen. 

Da wir mit den aktuellsten DTP- und Grafik-Programmen auf der Windows-Plattform arbeiten, bekommen Sie das Endprodukt fix & fertig geliefert, natürlich auch in der jeweiligen Fremdsprache.


Dokumentation

Unsere Redakteure sind geschult in der Aufbereitung verständlicher und zielgruppengerechter Dokumentation für folgende Produkte:

  • Bedienungs- und Wartungsanleitungen
  • Schulungsanleitungen
  • Produktinformationen
  • Online-Bücher
  • Online-Hilfen
  • sonstige Dokumentationen

Übersetzung

Unsere muttersprachlichen Übersetzer verfügen über die nötigen technischen Fachkenntnisse zur Übersetzung von Dokumentationen und Software-applikationen für folgende Themengebiete:

  • Automatisierungstechnik 
  • Maschinenbau 
  • Automobiltechnik 
  • EDV Software und Hardware
  • Multimedia 
  • Medizin / Medizintechnik